Prevod od "radite ovdje" do Italijanski


Kako koristiti "radite ovdje" u rečenicama:

Tko ste vi i što radite ovdje?
Chi siete e che fate qui?
Ali trebam vas da malo pauzirate, duboko udahnete... i stvarno pogledate što vi radite ovdje!
Ma penso dobbiate fare un passo indietro, fare un respiro profondo e guardare cosa state facendo!
Što do vraga vas dvojca radite ovdje usred noæi?
Che diavolo fate qua fuori, nel bel mezzo della notte?
Doktorice Calvin... Što vi zapravo radite ovdje?
Allora, dottoressa Calvin, lei qui cosa fa esattamente?
Zaniteresiran sam što vi momci radite ovdje
Sono interessato a sapere cosa fate qui.
da li je u redu profesore sta vi radite ovdje
Sta bene? Professore, che cosa ci fa qui?
Isto što i vi radite ovdje.
Quello che fate voi. Mi diverto!.
Što su svi ti cvjetovi radite ovdje?
Cosa ci fanno qui questi fiori?
Zapravo, nisam èak ni sigurna što vi radite ovdje.
In effetti, non credo nemmeno di aver capito cosa ci faccia qui.
Tako da moram znati što radite ovdje.
Quindi devo sapere cosa ci fa in quest'area.
Što ste rekli da radite ovdje u Lincolnu, gospodine Wells?
Cos'ha detto che fa qui a Lincoln, signor Wells?
Iskreno, kad radite ovdje ovoliko dugo, èujete puno prièa o divljem ponašanju.
Francamente, quando uno lavora qui da tanto quanto me, sente un sacco di storie di comportamenti bizzarri.
Ako je ovo zbog vašeg posla, ne znam što radite ovdje.
Se questa cosa riguarda i vostri affari, quel che fate qui, io non ne so nulla.
I ako nas pustite, obeæajemo.....da neæemo nikome reæi što radite ovdje.
E se ci lascia andare, le prometto che non diremo a nessuno cosa state facendo qui.
Što vas dvojica uopæe radite ovdje?
Ma voi due poi cosa ci fate qui?
Što vi svi radite ovdje ovako rano?
Come mai siete tutti qui a quest'ora del mattino?
Što vi deèki radite ovdje na našem podruæju?
Cosa fate qui di nuovo nel nostro distretto?
Što dovraga mislite da radite ovdje?
E tu che diavolo sei venuta a fare qui?
Dr. Barnes, što vi radite ovdje?
Dottoressa Barnes, che ci fa qui?
Ne znam što, do vraga, vi radite ovdje, veleèasni, ali bolje je da se vi i vaši ljudi udaljite.
Non so che diavolo stia facendo qui, reverendo, ma e' meglio che tu e i tuoi uomini vi facciate da parte.
Dugo radite ovdje i oèekujem vašu punu suradnju, èak i nakon što dobijete otkaz.
Lavori qua da tanto tempo e mi aspetto la tua piena collaborazione anche dopo il licenziamento.
Oh, agentice Winter, što vi radite ovdje?
Agente Winter. Cosa ci fa qui?
U redu, što vas dvojica zabadala radite ovdje?
Ok, cosa ci fate qui, approfittatori pantofolai?
Pa, što dovraga vas dvojica radite ovdje?
Si puo' sapere che diavolo ci fate voi due qui?
Ako ne smeta što pitam, ali što vi radite ovdje?
Se non le dispiace, posso chiedere cosa ci fa lei qui?
Hoćete li reći nas što radite ovdje?
Le dispiace dirci cosa ci faceva qui?
Onda, što zapravo radite ovdje, agente Gibbs?
Allora cosa ci fai davvero qua, Agente Gibbs?
Nisu vam rekli ni što radite ovdje, zar ne?
Non vi hanno neanche detto che ci fate qui, vero?
Što vas dvoje još radite ovdje?
Che ci fate voi due ancora qui?
Šta vi još uvijek radite ovdje?
Che diavolo ci fai ancora qui?
A što vas dvije radite ovdje?
Cosa ci fate qui fuori voi due perdigiorno?
A što vas dva pedera radite ovdje?
Ehi, che diamine ci fanno due finocchi come voi qui fuori?
Znaèi, to radite ovdje po mraku?
Quindi è questo che fate qua fuori al buio?
0.4178102016449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?